首    页 旅游指南 中国景点 旅游线路 世界风采 旅游常识 旅游资源 旅游服务 旅游黄页
旅 行 社 酒店查询 列车查询 航班查询 汽车查询 轮船查询 城市交通 汇率查询 旅游论坛
当前位置:主页>旅游服务>文章内容
颐和园英文导游词
来源:旅游网 最后编辑时间:2007-06-16  

(Inside the East Gate)

    the Summer Palace can be divided into two parts: Longevity Hill and Kunming Lake .The whole garden covers an area of 290 hectares, of whih three- fourths consists of a lake and rivers .This imperial garden features 3,000 room-units and covers an expanse of 70,000 square meters with more than 100 picturesque spots of interest. The layout of the Summer Palace includes three groups of architectures: palaces where the emperor attended to state affairs, resting palaces of the emperor and empress, and sightseeing areas. Entering the East Gate we will come the the office quarters. Entering the East gate we will come to the office quarters. The annex halls on both sides were used for officials on duty.

    This is the Gate of Benevolence and Longevity. Above the door there is a plaque bearing the same name in both Chinese and Manchurian characters. The gigantic rock in the foreground is known as Taihu rock, or eroded limestone, quarried in Jiangsu Province and placed here to decorated the garden.

    On the marble terrace sits a bronze mythical beast, known as Qilin or Xuanni . It was said to the one of the nine sons of Dragon King. A point of peculiar interest is that it has the head of a dragon, antlers of a deer, the tail of a lion and hooves of a ox, and is covered with a unique skin. IT was considered an auspicious creature that brought peace and prosperity.

    This grand hall is the Hall of Benevolence and Longevity. It was built in 1750 , and was known as the Hall of Industrious Government. Emperor Qianlong ruled that the halls where monarchs attended to state affairs would be named after them . After the rebuilding of the Summer Palace, the hall was renamed, suggesting that benevolent rulers would enjoy long lives.

    The arrangement of the hall has been left untouched. In the middle of the hall stands a throne made of sandalwood and carved with beautiful designs. In the background there is a screen carved with nine frolicking dragons. On either side of the throne there are two big fans made of peacock feathers, two column-shaped incense burners, crane-shaped lanterns and an incense burner assuming the form of Luduan, a mythological animal which was suppose to have the power to prevent fire. The small chambers on eight side were where the Emperor Qianlong and Empress Dowager Cixi rested and met officials on formal occasions.

    On the verandah in the foreground of the hall there are bronze statues of dragon and phoenixes which served as incense burners on major occasions. They are hollow and smoke comes through holes on their backs. Also on the veranda are Tai Ping (Peace) bronze water vats made during the reign of Emperor Qianlong. As a precaution in case of fire, a fire was lit underneath the vats in the winter to keep the water in them from freezing.

(At the entrance of Garden of Virtuous Harmony)

    we are now visiting the Garden of Virtuous Harmony, where Emperor Qianlong and Empress Dowager Cixi were entertained with Beijing Opera performances. IT mainly consists of the Dressing House, The Grand Theater Building and the Hall of pleasure smiles. The grand Theater Building known as the “Cradle of Beijing Opera” was uniquely laid out and magnificently decorated. On September 10, 1984, the Garden of Virtuous Harmony opened its doors to visitors. There are also 7 exhibition halls with articles of daily use on display here. The staff here put up court dresses of Qing Dynasty in order to give the visitor a more vivid impression.

共7页: 上一页 [1] 2 [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
[收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
 
热点文章
·张家界:自然景观与民族风情相互
·天涯海角:天地尽头感觉
·西双版纳:动、植物王国
·布达拉宫:高原圣殿
·长城景区介绍(全境)
·故宫博物院(紫禁城)
·长江三峡:举世无双的大峡谷
·桂林阳朔七大风景区揽胜
·黄山风景区:中国第一奇山
·黄果树瀑布:雄、奇、险、秀
·杭州西湖新老七十一景介绍
·嵩山少林寺:天下第一名刹
相关文章
·世界地图
·老挝旅游签证
·蒙古旅游娱乐活动
·蒙古地图(中文)
·中国地图
·老挝地图
·巴哈马群岛旅游娱乐活动介绍
·澳大利亚地图
·东京迪斯尼乐园旅游地图
·阿根廷地图Argentina
·奥地利地图Austria
·The Great Wall长城英文导游词
  观 光
  红 色
  商 务
  生 态
  度 假
  探 险
  自助游
  自驾车
中国旅游指南
北京 上海 天津 重庆 山东
山西 河北 海南 广东 广西
福建 云南 四川 浙江 湖北
安徽 江苏 辽宁 吉林 陕西
新疆 甘肃 宁夏 青海 西藏
河南 湖南 江西 贵州 香港
澳门 台湾  内蒙古 黑龙江
美国 英国 德国 瑞士 法国
南非 泰国 韩国 巴西 国外
长城 故宫 三峡 阳朔 西湖
泰山 黄山 庐山 周庄 天池
普陀山 中山陵 敦煌莫高窟
北戴河 布达拉宫 西双版纳
兵马俑 百万葵园 东方明珠
九寨 长白山 香港海洋公园
泸沽湖  张家界  天涯海角
夏威夷 芦之湖 罗德博物馆
芭堤雅 兰卡威 拉斯维加斯
普吉岛 巴厘岛 那米比沙漠
天堂岛 太浩湖 古罗马广场
伊哦拉尼王宫 黄石国家公园
丘比国家公园 维多利亚瀑布
巴巴多斯岛 东京迪斯尼乐园
关于我们 联系我们 广告招商 商务合作 免责声明 合作伙伴 天涯论坛
Copyright© 2005-2006 旅游世界 all rights reserved.